メディカルイングリッシュサービス

英語の論文やガイドラインなどの書き起こしに対応しているメディカルイングリッシュサービス。ここでは、メディカルイングリッシュサービスの書き起こしの特徴と、依頼時の料金や納期について紹介します。

メディカルイングリッシュサービスの特徴

メディカルライターが
最終チェック

英語と日本語のテープ起こしを行っており、医薬・学術用の文字起こしではメディカルライターが最終チェックを担当してくれます。専門的な内容の書き起こしにもしっかりと対応。

取り扱い分野は幅広く、医学・歯学・薬学・看護学・スポーツ・生物学・農学・人文社会学など多岐にわたります。

英語のケバ取りは収録10分で
6,000～8,000円

英語のケバ取りは収録時間10分で、6,000～8,000円で書き起こしてくれます。5分毎のタイムスタンプは無料で対応してくれ、和訳の同時依頼は料金の割引を行っています。

日本語のケバ取りの文字起こしは翻訳士のチェックなしの場合、10分4,000～5,000円で依頼できます。翻訳士のチェックが必要な場合は1.5倍の料金です。

英語のケバ取りは収録60分で
納期1週間

英語のケバ取りは、収録時間60分だと約1週間で納品されます。希望によって納品日の調整が可能です。

日本語のケバ取りも同じく収録時間60分で約1週間が納品の目安となります。音声データの一部の書き起こしにも対応しており、タイムスタンプで対象箇所を連絡すると指定箇所のみ書き起こしてくれます。

秘密保持と個人情報の
取り扱いを徹底している

個人情報や委託内容、見積もりは秘密保持の徹底をしています。希望の方には秘密保持誓約書の提出も可能です。

また、個人情報の取り扱いに十分な注意を払い、利用の範囲内でのみ取り扱っています。個人情報は同意がある場合や法令にもとづき必要な場合のみ提供し、第三者には開示していません。

医学系のテープ起こしを頼みたい、部分的に書き起こしてもらいたいなど、要望がある場合はテープ起こし業者の対応業務を確認することがおすすめです。本サイトでは各テープ起こし業者が対応している業務を紹介しているので、ぜひ依頼前に目を通してみてください。

【必見】任せて安心の
テープ起こし業者3選

メディカルイングリッシュサービスのテープ起こしを依頼した人の口コミ

予定よりも早い納品で満足

予定より早い納期で、的確な校正を受けることができ、総合的に大いに満足致しました。今後も依頼を続けたいと考えております。

参照元：メディカルイングリッシュサービス公式HP（https://www.med-english.com/academic）

微妙なニュアンスの英語も
対応してくれる

学会のガイドラインで英訳を依頼し、その品質と納期に満足し、それ以来、研究論文の校正や翻訳を頼んでいますが、微妙なニュアンスの英語について、質問を日本語でしても、きちんと対応してくれるので、助かっています。

参照元：メディカルイングリッシュサービス公式HP（https://www.med-english.com/academic）

メディカルイングリッシュサービスの料金と納期一覧

テープ起こし言語	料金／10分
英語	6,000～8,000円（税込6,600～8,800円）
日本語	4,000～5,000円（税込4,400～5,500円）

収録時間60分程度の納期	1週間

※医学知識を持つ翻訳士のチェック込みの場合は、上記の1.5倍の料金となります。また、上記は受付日から納品日までの目安で、受付時間は午後3時30分までです。間に祝日が入る場合や受注状況により納期は多少変動する恐れがあります。

メディカルイングリッシュサービスの対応範囲

• テープ起こし
• テープ起こし＋和訳
• ケバ取り
• 素起こし
• 整文
• 要約
• 医学知識の持つ翻訳士によるチェック
• 部分的な起こし
• 英語と日本語の混じった会議の書き起こし
• 医学・歯学・薬学・看護学・スポーツ関係の書き起こし
• 生物学・農学関係の書き起こし
• 人文社会学関係の書き起こし

メディカルイングリッシュサービスの会社概要

• 所在地：京都府京都市左京区吉田橘町27
• 設立：1984年5月25日
• 電話番号：075-771-4180
• 公式URL：https://www.med-english.com/