外国語60言語のテープ起こしや翻訳に対応できるアミット。ここでは、アミットのテープ起こしの特徴と料金、納品スピードや講じているセキュリティ対策について紹介します。
高品質を求める翻訳会社との取引実績が豊富で、全取引のうち5割以上を占めています。創業から15年間で75,000件以上(2024年3月調査時点)の翻訳・通訳を行ってきたノウハウをもとに、外国語のテープ起こしを行ってくれます。対応言語は約60言語で、登録ライターは7,000名以上です。
英語・中国語・韓国語のテープ起こしは、ケバ取りで収録時間10分あたり5,000円(税不明)から受け付けています。その他の言語については問い合わせが必要です。
難易度や録音状態、音声の内容によっては料金が変動することもありますが、外国語で録音されたデータを安く書き起こせます。
納期は音声データの素材・長さ・内容・納品形式によって変動します。翻訳も一緒に依頼することもできるため、テープ起こしと翻訳の納期を知りたい方は事前に見積もりを取って確認すると良いでしょう。
書き起こした原稿は原則としてワードファイルで納品されますが、CD-Rやプリントアウトしたものを希望することも可能です。
情報セキュリティマネジメントシステムを構築しており、預かった音声データや情報、資料の漏洩などの問題が発生しないように対策を講じています。スタッフには情報セキュリティの遵守事項の周知を徹底しているので、情報セキュリティ上のトラブルを未然に防ぐことが可能です。
字幕をつけるために海外テレビ番組の文字起こしをしてもらいたい、外国語の音源を書き起こして翻訳してほしいなど、外国語対応のテープ起こし業者を探していませんか。本サイトでは、日本語や外国語対応のテープ起こし業者を紹介しています。
口コミは見つかりませんでした。
テープ起こし言語 | 素起こし料金/10分 | ケバ取り料金/10分 | 整文料金/10分 |
---|---|---|---|
英語・中国語・韓国語 | 4,000円~ | 5,000円~ | 6,000円~ |
翻訳テープ起こし(外国語→日本語) | 料金/10分 |
---|---|
英語・中国語・韓国語 | 25,000円~ |
※税不明です。その他の言語についてはお問い合わせください。難易度によって料金は変動します。
実績やダブルチェック体制が整い、コストが業界のなかで安く、柔軟に納期を調整でき、ISOの取得などセキュリティも充実している会社のなかから、特長を持つ3社を詳しく紹介しています。
【選定基準】テープ起こし、文字起こしとGoogle検索し100位のなかで公式サイトがヒットした25社から選定(2024年1月9
日時点)。①品質が高く、②費用が抑えられていて、③納期に柔軟性があり、④セキュリティが整っている会社を調査。
①「品質が高いとは」…専門業界における実績の明記とダブルチェックの体制を築いている
②「費用が抑えられているとは」…テープ起こしの通常納期「90分」の料金が、当メディア掲載企業の平均26,297円を下回る
③「納期に柔軟性があるとは」…土日祝対応または特急対応を行っている
④「セキュリティが整っているとは」…ISOの取得など、セキュリティについて公式HPに明記している
これらを押さえた会社のなかで、テープ起こしのニーズにしっかり応えられる3社を紹介します(2024年1月調査時点)。
・コエラボ...唯一トリプルチェックで、1分あたりの料金が最安196.9円で対応する会社
・データグリーン...納期が最も早い会社
・ぎじろくセンター... 唯一製本まで対応する会社