納得がいかない場合の無償修正対応を行っているエスシーアイランゲージ。本サイトでは、エスシーアイランゲージのテープ起こしの品質と料金、納期やセキュリティ対策についてまとめました。
出来上がった原稿に納得がいかない場合は、納品から1カ月以内なら無償で修正対応してくれます。
テープ起こし業者に過失のない修正依頼については別途費用が発生する可能性がありますが、保証がついているので原稿の品質が低下する心配がありません。
日本語と英語、日英混在のテープ起こしを行っており、専門知識が必要な医学・製薬・医療機器に関するアドバイザリーボードや学会などの文字起こしは医学系単価が設定されています。
医学系の文字起こしの中でも、患者へのヒアリングの文字起こしは標準料金で受け付けてくれます。
ケバ取りの納期は、収録時間が1時間以内の音声データで4営業日かかります。日英混在の音声データやケバありで書き起こす際はプラス1日延長されます。
急ぎの方には標準料金に割増20~100%の特別料金で、柔軟に対応することが可能です。ミニマムチャージが設定されていて、1時間以上の依頼から受け付けています。
機密性の高い音声データの書き起こしを依頼する場合でも、セキュリティ対策を講じたサーバーでデータを受け渡して、納品完了から一定期間内にデータが削除されるので大丈夫です。
また、情報リスクを低減させるべく、文字起こしに携わるスタッフと守秘義務契約を締結しています。依頼時に機密保持誓約書・機密保持契約書を締結することもできます。
医学系内容の音源を書き起こしてもらいたい、日英混在のテープを起こしてもらいたいなど、企業によってテープ起こし業者に求める条件は異なります。本サイトでは、医学系や日英混在の書き起こしに対応している業者など、専門性の高い案件も扱うテープ起こし業者を紹介します。
この度は文字起こし原稿を納品いただきありがとうございました。一通り原稿を確認いたしました。見出しや不明箇所も分かりやすく示してくださり感謝いたします。また機会がございましたらどうぞよろしくお願いいたします。
引用元:エスシーアイランゲージ公式HP(https://www.scientific-language.co.jp/transcription/)
ご納品いただいたファイルを確認いたしました。固有名や「未満/以下」の区別など細かい点までご確認いただきまして大変恐縮です。全12回分すべて丁寧に仕上げていただき大変たすかりました。またお世話になることもあるかと存じますが、今後ともよろしくお願い申し上げます。
参照元:エスシーアイランゲージ公式HP(https://www.scientific-language.co.jp/transcription/)
対応内容 | 納期 | 料金/1時間 |
---|---|---|
日本語の文字起こし | 4営業日 | 25,000円(税込27,500円) |
医学系の日本語文字起こし | 4営業日 | 34,000円(税込37,400円) |
英語の文字起こし | 4営業日 | 32,000円(税込35,200円) |
医学系の英語文字起こし | 4営業日 | 44,000円(税込48,400円) |
日英混在の文字起こし | 5営業日 | 48,000円+日英差込編集作業料5,000円~(税込52,800円+5,500円~) |
医学系の日英混在の文字起こし | 5営業日 | 58,000円+日英差込編集作業料5,000円~(税込63,800円+5,500円~) |
※ミニマムチャージ1時間、以降は15分単位で清算。だ・である調は10%割増。納期の目安は音源の長さ1.5時間が5営業日、2時間が5~6営業日、3時間が6~7営業日です(日英混在除く)。特急料金割増20~100%で早期納品も行っています。
※他言語も相談可能
実績やダブルチェック体制が整い、コストが業界のなかで安く、柔軟に納期を調整でき、ISOの取得などセキュリティも充実している会社のなかから、特長を持つ3社を詳しく紹介しています。
【選定基準】テープ起こし、文字起こしとGoogle検索し100位のなかで公式サイトがヒットした25社から選定(2024年1月9
日時点)。①品質が高く、②費用が抑えられていて、③納期に柔軟性があり、④セキュリティが整っている会社を調査。
①「品質が高いとは」…専門業界における実績の明記とダブルチェックの体制を築いている
②「費用が抑えられているとは」…テープ起こしの通常納期「90分」の料金が、当メディア掲載企業の平均26,297円を下回る
③「納期に柔軟性があるとは」…土日祝対応または特急対応を行っている
④「セキュリティが整っているとは」…ISOの取得など、セキュリティについて公式HPに明記している
これらを押さえた会社のなかで、テープ起こしのニーズにしっかり応えられる3社を紹介します(2024年1月調査時点)。
・コエラボ...唯一トリプルチェックで、1分あたりの料金が最安196.9円で対応する会社
・データグリーン...納期が最も早い会社
・ぎじろくセンター... 唯一製本まで対応する会社